発送は10月2日以降を予定しています。ご了承ください。
We plan to ship the order after October 2. Thank you for your understanding.
 
竹俣勇壱さんによる、
村上雄一 宝蓋 https://www.leaf-mania.com/baogai
を収納するための銅のケースです。
＊宝蓋は付属しません。
 
本作品は銅を使用しており、時間の経過とともに色調の変化（酸化によるくすみなど）が見られる場合があります。これは銅ならではの自然な経年変化であり、素材の特性としてお楽しみいただけます。
また、ご購入のタイミングにより掲載写真撮影時の風合いと異なる可能性がございます。
This piece is made of copper, which may undergo changes in color over time, such as dulling due to oxidation.
These changes are a natural characteristic of copper and part of its unique aging process, which we hope you will appreciate as a feature of the material.
Please also note that, depending on the timing of your purchase, the actual appearance may differ slightly from the texture or tone shown in the listing photos.