茶盤　錫

作家・Artist: 藤田永子 Nagako Fujita

素材・Material: 銅,錫 / Copper,Tin

サイズ・Size : H4.5cm φ18cm(プレート部φ16.5cm)

 

独自に研究・開発した錫引き技法を用いて表面に模様を描いています。錫は比較的変色に強い金属です。ご使用後は柔らかい食器用洗剤とスポンジで洗浄してください。柔らかい金属ですので、ナイフなどのカトラリーで擦るようにご使用されますと傷になることがございます。傷が気になる場合、表面の模様の出し直しを承りますのでお問い合わせください。（有料・模様はお選びいただけません）

The surface is decorated using a tin-coating technique uniquely developed through our own research. Tin is a metal that is relatively resistant to discoloration. After use, please wash it with a soft sponge and mild dish soap. As tin is a soft metal, using sharp cutlery such as knives may cause scratches. If scratches are a concern, we offer a paid service to restore the surface pattern. Please note that the pattern cannot be selected.