林沙也加 蓋碗 gaiwan ESH2506
無釉の磁器作品です。
It is an unglazed porcelain work.
焼締の磁器の取り扱いについて
Regarding the handling of porcelain with a baked-in pattern:
吸水性のないつちなので茶渋やシミは表面的な汚れです。スポンジで洗うと綺麗になります。もしスポンジで取れない茶渋が付いたら市販の台所用漂白剤で漂白できます。
Since it is non-absorbent earthenware, tea stains or stains are superficial dirt. They can be cleaned by washing with a sponge. If there are tea stains that cannot be removed with a sponge, you can bleach them with commercially available kitchen bleach.
Details | 詳細
蓋碗 寧 Gaiwan 'nei'
作家・Artist: 林沙也加 Sayaka Hayashi
素材・Material: 磁器 porcelain
サイズ・Size
S : Φ100mm h50mm 50ml
M : Φ110mm h60mm 65ml
L : Φ120mm h70mm 110ml
ひとつひとつ、手作業で型から形を起こしています。色合い、大きさなど全て同じものではございません。それぞれの表情をお楽しみください。
同じものを複数個ご購入いただいた場合でも、大きさなどが完全に揃わないことがございます。特に形は手で作られているものですのでご理解の上ご購入いただきますようお願い申し上げます。
Each piece is handcrafted from a mold, so no two are exactly alike in color, size, or appearance. Please enjoy the unique character of each item.
Even if you purchase multiple pieces of the same item, sizes and shapes may not match perfectly, as each is made by hand. Thank you for your understanding when making your purchase.